Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


/Клюквенный щербет
/Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 141 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Клюквенный щербет» рассказывается история любви двух молодых людей. Главная героиня происходит из семьи Кывылджым, которая смогла доказать, что женщина может добиться
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 141 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Сериал «Клюквенный шербет» расскажет о двух молодых людях из разных семей, принадлежащих к разным социальным классам и религиозным традициям. Их взгляды на жизнь кардинально различаются. В
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 32 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
Сюжет сериала разворачивается вокруг конфликта между семьями Фуртуна и Кочари. Главная героиня, Эсме Фуртуна, влюбляется в Адиля Кочари, что ставит её перед выбором между личными чувствами
Место, где восходит солнце
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 3 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» повествует о судьбе молодого богача по имени Кенан Козан, живущего в Адане. Он отказывается следовать воле матери и не хочет жениться на
Тёмные сумерки
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
В центре сюжета — сложная и многогранная история взаимоотношений между женщиной-психологом и комиссаром. Их связь насыщена взлётами и падениями, множеством тайн и глубоких эмоциональных
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 19 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
Главный герой турецкого сериала «Севдиги Сенсин» — Эркан, служащий в армии, встречает Диджле, живущую в деревне. Узнав, что ей запрещено покидать двор, Эркан решает показать ей мир. Но ее
Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 37 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Серхат, выросший в влиятельной семье в Урфе, стал одним из лучших хирургов и обрел счастье с Мелек, на которой женился тайно. Но спокойная жизнь рушится, когда он возвращается в Урфу из-за
Соленый кофе
Соленый кофе
Статус: Добавлена 5 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Солёный кофе» повествует о трёх влиятельных семействах, которые готовятся к свадьбам, способным существенно повлиять на их будущее. Невест и женихов объединяют и разделяют
Половина матери
Половина матери
Статус: Добавлена 2 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
В Невшехире действует неписаный кодекс поведения, который неукоснительно соблюдают все горожане. Мерьем, глава могущественного рода Алтай, известна своей строгостью и железной рукой в
Рана матери
Рана матери
Статус: Добавлена 2 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Рана матери» повествует о Зизем, учительнице с высокими моральными принципами, которая не терпит лжи. Её искренность и доверчивость привели к трагедии: семья, в которую она
Далекий город
Далекий город
Статус: Добавлена 66 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история женщины по имени Алья, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и
Дурнушка
Дурнушка
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
«Дурнушка» — это турецкий драматический сериал, который повествует о жизни Мерьем. В раннем возрасте она потеряла мать и с тех пор провела всю свою жизнь под опекой отца, не выходя из дома.